De vondst van vier besmette komkommers lijkt niet voldoende om de oorsprong en de omvang van de Ehec-infectie geheel te verklaren.
Het probleem lijkt nog steeds geconcentreerd in Noord-Duitsland en niet in andere landen waarnaartoe Spanje exporteert. Bovendien blijkt de omvang van het probleem niet te kunnen worden verklaard door de relatief geringe distributie van de besmet bevonden produkten.