Nederland kijkt kritisch naar de werkgevers van arbeidsmigranten als uitbuiters én kritisch naar de enorme instroom van buitenlanders die beslag leggen op woonruimte en voorzieningen. De tuinbouw zit klem aan allebei die kanten en de laatste verkiezingsuitslag zet de boel nog eens op scherp. Maar gemeenten en provincies halen de beleidsachterstand snel in.
Soms kun je door andere woorden te gebruiken al een andere sfeer rond een onderwerp creëren. LTO en Glastuinbouw Nederland spreken daarom liever van ‘internationale medewerkers’ dan van arbeidsmigranten. Ook ‘handjes’ wordt afgeraden. Het gaat immers om hele mensen, niet alleen om de handen waarmee ze het werk in de tuinbouw komen doen.